I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.
我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意，因为如今很多孩子变胖了。
The thought of moving in never really crossed my mind, but had it developed along more earthy grounds I think the cheese would have put the lid on that idea.
搬进阁楼的想法从来没有真正在我脑海闪现。但是要是那个想法更切实际该有多好，说不定奶酪也会对隐瞒原来的想法。
Just like when I had a baby, I really had no idea that a business would take so much of my time and money.
我开始做生意的时候，就像我得第一个孩子一样，感到一头雾水，真的不知道生意需要花那么多钱和时间。
其实这还是我妻子的主意呢。
I love my Android phone, but the idea of Android running on some stock Dell hardware with a little spritz of UI on top really isn't that attractive to me.
我喜爱我的Android手机，但是让Android运行在类似戴尔这样的硬件上，顶部有着很小的界面，这样的主意真的对我没什么吸引力。
You don't really want to know how long ago that was, but to give you a rough idea — I wrote it while wearing my bellbottoms.
你不需要知道这是多久之前的事，但我能给你一个大概时间---那时我还穿着喇叭裤呢。
The notification trackball is a nice idea, but I don't think it really adds much to my experience.
带通知功能的轨迹球是个好点子，但它没有给我的体验带来多少帮助。
The idea that an airport official can tell me the color of my house as a favor to me when I lose my wallet is a bit disconcerting. I was really happy to get on that plane that day.
连一位机场工作人员都能知道自家房子的颜色，一想到这点总令人感到有些不自在,哪怕这在我丢钱包时帮了大忙。
After writing this piece, I've realized that I haven't quite nailed the idea that I had in my mind, and didn't really express it... I think what I was trying to get at were these two ideas.
写完这篇文章，我才意识到自己并没有清楚的说出心中的想法…我尝试表达的主要是以下两个观点。
You can watch my video, MVVM with MEF in Silverlight, to get an idea of how easy it really is to implement the MVVM pattern even without an existing framework in place.
你可以看一下我的视频，MVVMwith MEF inSilverlight，从中你能看到实现MVVM模式是多么的容易，甚至都不需要一个已有的框架。
And really that's my idea, that I would like to help the children of the street because in the street there are many children who suffer.
真的，这是我的想法，我想帮助在街上的孩子们，因为在街上有许多受苦的孩童。
That's when my heart started to beat really fast because I had an idea of what I was seeing.
这时候，我的心脏开始跳动非常快，因为我已经意识到我所看到的想法。
I have made up my mind to do what I really want to so that I can realize my idea.
我已下定决心要做我真正想要做的事，这样我才可以实现我的理想。
Perhaps it's my selfish idea only but anyhow I really wish you happy.
或许，这也可能只是我的一相情愿。不管怎么说，希望你幸福。
I really have no idea. All I know is that the thought of him really curls my hair!
我真的不知道。我知道的是想到他就让我抓狂。
I really need your input in order to make this work, and I wonder if you have any thoughts about how to improve my idea and how to implement it?
我需要你的意见才能完成这项工作，我想知道你对于这个提议的改善和如何实施有何想法？
I don't really have a clear idea of what I want right now, so I just plan on floating from this to that until I discover my true passion.
我不太清楚自己现在想要什么，所以只是先飘来飘去，知道找到我的兴趣所在。
For all that, the idea of "centaur" is subjective fact, since it really exists as an idea in my mind.
据此，“人马”观念是主观事件，因为它纯粹是个存在于我头脑里的观念。
'So that's where this idea really stuck in my head.
这个想法就开始在我脑海萦绕。
I have no idea what it's for, but it keeps my ears really warm!
我完全不知道这货是用来干什么的，不过这真的让我的耳朵超暖和！
I really cant express my idea in English freely indeed.
我确实不能用英语流利地表达我的思想。
I really can't express my idea in English freely indeed.
我确实不能用英语流利地表达我的思想。
I just don't understand why my idea was rejected. It really is a terrific opportunity for the company.
我真搞不懂为什么不采纳我的建议，这对公司来说真是一个很好的机会。
I really can't express my idea in English freely in-deed.
我确实不能用英语流利地表达我的思想。
I really can't express my idea in English freely in-deed.
我确实不能用英语流利地表达我的思想。
应用推荐