My dev machine malfunctioned and I had to replace it.

我的开发机出了故障，我换了。

youdao

I'd like to try debugging the code remotely, i. e. by attaching the debugger on my dev machine to a process running on the target machine.

我想试试远程调试代码，即通过将调试器附加在我开发机在目标机器上运行的一个进程。

youdao

We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.

然后我们进行循环，重新扫描 SCSI 总线（通过将命令回送到 /proc pseudo-filesystem 中的特殊文件，并调用 devfsd ），直到出现根设备（我的例子中为 /dev/sda1）。

youdao