My dev machine malfunctioned and I had to replace it.
我的开发机出了故障，我换了。
I'd like to try debugging the code remotely, i. e. by attaching the debugger on my dev machine to a process running on the target machine.
我想试试远程调试代码，即通过将调试器附加在我开发机在目标机器上运行的一个进程。
We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.
然后我们进行循环，重新扫描SCSI总线（通过将命令回送到 /procpseudo-filesystem中的特殊文件，并调用devfsd ），直到出现根设备（我的例子中为 /dev/sda1）。
For example, my server has a single SCSI CD-ROM; with devfs enabled, I can access it by mounting either /dev/cdroms/cdrom0 or /dev/scsi/host0/bus0/target4/lun0/cd.
例如，我的服务器只有一个SCSI光盘驱动器；如果启用了 devfs，我就可以通过安装 /dev/cdroms/cdrom0 或 /dev/scsi/host0/bus0/target4/lun0/cd访问它。
Each program creates its own file; in my examples, I use the file name devmem located at /dev/shm/devmem.
每个程序都会创建自己的文件；在文本的示例中，我使用的文件名为 dumpmem，位于 /dev/shm/dumpmem。
My friend Raam Dev has compiled a free ebook full of little (read: great and noble) ideas to help you make a difference in the world.
我的朋友RaamDev已经编译了名为《伟大和高尚》的免费的电子书来让你有所改变。
We've got one dev on my team (John Messerly) who's spending a lot of his time keeping our tree in sync with the Silverlight tree.
我们团队中有一个开发者(JohnMesserly)专门负责保持我们与Silverlight的同步。
I'm new to kernel dev, so feedback on my approach is also welcome.
我是新来的内核开发，所以我的方法也欢迎反馈。
I'm new to kernel dev, so feedback on my approach is also welcome.
我是新来的内核开发，所以我的方法也欢迎反馈。
应用推荐