My colleague looked at me, and I at him, and naturally I gasped.

我的同事看了看我，我又看了看他，我自然地倒吸了一口气。

youdao

The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.

生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。

youdao

"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."

“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”

youdao

I actually showed this diagram-- I went to Norway with my colleague-- I actually have a couple more pictures here.

实际上这幅图我是公开展示过的-,我跟我的同事去了挪威-,其实我还有两张照片。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's my colleague, Ronit Walny, and I, we're posing in front of the Parliament Building in Oslo.

那是我的同事，罗内特·沃尼和我，这张照片摄于奥斯陆的国会大楼前。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I'll start with my colleague, Professor Joanne Stubbe. She studies molecules, in particular she studies biological molecules.

我将从我的同事Joanne，Stubbe教授说起，她主要研究分子，特别是生物分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I don't anticipate is the arrival of Belgian police who announce that if either my colleague or I photograph or film the body, we will be arrested, our camera equipment impounded and - possibly - the archaeological dig closed down.

BBC: Fallen soldiers: Is it right to take images of bodies?

My view on where to place blame is summarized in an OpEd ( Our Gridlocked Grid) my colleague and I wrote for another New York newspaper.

FORBES: New York, Black Swans, Blackouts and Anti-Fragile Grids

My colleague and I are both Millennials at least according to the definition in a new study which puts anyone under 35 in that camp.

FORBES: Yet Another Study That Says Young People Care Less About Privacy