I've tried to pass off my accent as a New York one.

我试图把我的口音冒充为纽约口音。

《柯林斯英汉双解大词典》

My accent is confused because I also spoke Swiss, German and Italian.

我的口音很混杂，因为我还会说瑞士语、德语和意大利语。

youdao

Afraid that others might make fun of my accent, I refused to speak English in front of the class.

因为害怕别人会嘲笑我的口音，我拒绝在全班面前说英语。

youdao

The other thing I should apologize at this stage of the class is my accent.

还有我得检讨的是我的口音

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But my accent is very confused because I lived in Australia for five years,

但是我的口音很混杂，因为我在澳大利亚生活了五年，

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

So my accent is confused because I also spoke Swiss, German and Italian.

所以我的口音很混杂，因为我还会说瑞士语、德语和意大利语。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

"I have made a concerted effort to speak with as little 'western twang' in my accent as possible, " she revealed.

CNN: Regional accents thrive in U.S. -- but is that a good thing?

"I always hated my accent growing up, often trying to over-enunciate words to prevent sounding like the people around me, " she remembers.

CNN: Regional accents thrive in U.S. -- but is that a good thing?

So I didn't really try hard enough to try and keep my accent I just went with it and I lost it very fast.

BBC: British Bull Luol Deng takes big time in his stride