“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan’s northernmost main island.

北海道位于日本列岛最北部，河野家的农场就在北海道的岩见沢市，占地17英亩，种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。 60岁的河野大爷说：“我家的农场就快跨了。”

youdao

“This is the end of the road for my farm,” said Mr. Kono, 60, who grows rice, wheat, red beans and cabbage on 17 acres of farmland here in Iwamizawa, on Hokkaido, Japan's northernmost main island.

“我的农场看来要玩完了，”60岁的Kono先生感慨道，他在北海道（日本最北的大岛）岩见泽市17英亩的田地上种植水稻、小麦、红豆和卷心菜。

youdao

Following his talks with Secretary Rice, Mr. Olmert said that Israel will continue to build in East Jerusalem neighborhoods it intends to keep in an eventual peace deal with the Palestinians.

奥尔默特在结束和赖斯的会谈之后说，以色列将继续在东耶路撒冷社区修建新住宅，以色列打算把这部分内容保留在最终的巴以和平协议中。

youdao

Our teacher,Mr.Rice,said she should have singing lessons.

VOA: special.2009.02.14

Earlier this year, Secretary-General Ban appointed former U.S.President Bill Clinton as his special envoy for Haiti, and Ambassador Rice announced that Mr.Clinton would attend next week's debate.

VOA: standard.2009.09.02

However, the police said a clear motive for Mr Rice's murder had not yet been established.

BBC: Investigation into loyalist murder

On Tuesday, the police issued a new appeal for information about the murder of former Progressive Unionist Party worker Mr Rice.

BBC: Investigation into loyalist murder

Mr Rice said when a court was considering recommending deportation it would take into account the European Convention on Human Rights.

BBC: Guernsey petty criminals 'may be deported'