To put matters right it has released a “Gender Action Plan”, which calls for better data and a harder push for World Bank schemes that seek to move women into the economic mainstream.

为扭转这一现象，世界银行推出了一项“性别行为草案”，呼吁更好的资料和有利的推动，争取让妇女踏入经济主流。

youdao

The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).

妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。

youdao

Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.

最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。

youdao

And where there are cattle, there are men -- and now women to move them.

VOA: special.2009.08.23

These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.

这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.

我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Of the companies surveyed 40% says they are setting targets, quotas or other affirmative policies to move women up their corporate ladders.

FORBES: The Value Of Closing The Gender Gap

Emerge America is working to educate Democratic women interested in politics and foster a mentorship program to help move women into elected office and it is working.

FORBES: Meet the Maine Representative Who Counts Jezebel Among Her Favorite Blogs

Beyer hopes to move women voters, paint Gilmore as "extreme" and force moderate and liberal voters but also polarize the race around more traditional liberal versus conservative moral issues.

CNN: Car-Tax Issue Lifts Gilmore In Virginia