The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."

老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”

youdao

Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning-a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.

那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。

youdao

The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was-water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.

次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。

youdao

Lying in bed in his nightshirt and black woolen stockings, Hopkins recited his Morning Offering, then stood to use the chamber pot.

NPR: Excerpt: 'Exiles'

Eugene Ludwig, a former comptroller of the currency and an adviser to Barack Obama, was on CNBC this morning offering his own prescriptions for what should happen next to prevent the financial crisis from collecting more casualties.

NPR: Fed Helps Money Markets As Credit Stabilizes

Leighton Andrews was straining as he tried not to gloat this morning, offering the Welsh Labour government's welcome to the "repentant sinner" Michael Gove back into the GCSE fold.

BBC: Welcoming back 'the repentant sinner'