More subtly-at a level that checking the XML cannot detect.

在更加细微的级别上，检查XML无法检测的。

youdao

The world changes faster, yet more subtly and stealthily, than most people imagine.

当今世界处于快速变化之中，而且更微妙、更难以察觉，这超出了大多数人的想象。

youdao

Or even more subtly, SpamAssassin gives more +ve points for more valid hashcash bits.

SpamAssassin 甚至更巧妙地为更多合法 hashcash 比特提供了更高的 +ve 分数。

youdao

However, in its place, a new and manipulative science of predictability risks becoming even more subtly intrusive than advertising was.

FORBES: Are We Walking The Dark Side of the Web?

The sound, even through a modest stereo system, was clearer and more subtly varied than what is currently available on video.

FORBES: I want my DVD

More subtly, the rise of the grouper population favoured those species of parrotfish that grow too large for groupers to eat.

ECONOMIST: Fishing (I)