The world changes faster, yet more subtly and stealthily, than most people imagine.
当今世界处于快速变化之中，而且更微妙、更难以察觉，这超出了大多数人的想象。
"You have to go out of your way to protect your time, but you have to go about it more subtly," she says.
她说：“人们要格外努力去保护自己的时间，当然也得讲究方法。”
Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.
如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。
He watched her walk from him with tender solicitation. Such youth and prettiness reacted upon him more subtly than wine.
他温情脉脉地看着她离去，眼光中满含着乞求般的恋恋不舍。如此青春的美色，比醇酒更令他沉醉入迷。
Classifying the basic rights theoretically, helps us to understand basic rights more roundly, more concretely and more subtly.
对基本权利进行学理分类，有助于我们更加全面、更加具体、更加精细地认识基本权利。
Second, and more subtly, one can look at demography.
第二，更加微妙的是，看看人口统计学方面。
But what the findings underscore, more subtly, is that patterns do exist within the results.
但是，这些发现所揭示的更为微妙的事，是这些结果中确实存在规律。
The second staircase, orange in colour, leads to the master bedroom. It is more subtly hued and features a corner window with views of London's skyline.
第二个楼梯是橘色的，通向主卧。它有更微妙的色调，设有一扇转角窗，可以看到伦敦的天际线。
In the background there are notes of jasmine and honeysuckle, medium bodied, there are immediate juicy flavours of lemons, mandorins and , more subtly of limes.
结尾带有茉莉和金银花的余味，中度酒体，口感清爽，具有柠檬、柑橘和隐隐的青柠风味。
More subtly, though, the two researchers have dug up evidence that an excess of lipids damages heart-muscle cells, and even destroys pancreatic cells in rodents.
这两位研究者非常巧妙地找出了过多的脂类破坏啮齿类动物心脏肌肉细胞，甚至破坏胰脏细胞的证据。
More subtly, passengers will need to demonstrate that they have the psychological stability to handle a trip to space without the sort of panic attack that could scuttle the mission.
再深入一点，乘客必须展现出过硬的心理素质以应对空间旅行，从而不至于在中途因惊恐而发作，搞砸飞行任务。
More subtly, passengers will need to demonstrate that they have the psychological stability to handle a trip to space without the sort of panic attack that could scuttle the mission.
再深入一点，乘客必须展现出过硬的心理素质以应对空间旅行，从而不至于在中途因惊恐而发作，搞砸飞行任务。
应用推荐