Their use of modern costuming and current idiomatic dialogue made this classic tale into a modern romance.

他们使用现代服装和符合现行语言习惯的台词使该经典成为了一幕现代罗曼小说。

youdao

There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

在过去的半个世纪中，没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

youdao

Bronte's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。

youdao

The question is, with only 140 characters and thoroughly modern slang, has the romance been lost?

VOA: standard.2010.05.07

There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, if you want a working definition, just rent Brooks' earlier movies, comic treatises of social embarrassment and compounding irritation like "Modern Romance" (1981) or "Lost in America" (1985).

CNN: Review: 'The Muse' uninspiring

Indulge in the opulent luxuries fit for a modern day romance, a place where the magic abounds.

BBC: Daily deal: Vermont fairy-tale

First, modern universities facilitate romance as reliably as they guarantee future earnings.

ECONOMIST: Divorce: Breaking up is hard to do | The