Their use of modern costuming and current idiomatic dialogue made this classic tale into a modern romance.
他们使用现代服装和符合现行语言习惯的台词使该经典成为了一幕现代罗曼小说。
There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.
在过去的半个世纪中，没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。
We integrate the dignified royal styles with the attractive legends, and use modern solid wood to make this classic household furniture which presents the European romance and elegance.
浓缩中世纪皇室的尊贵和迷人传说，用现代的实木打造古典家居风貌，迭菪欧陆浪漫，典雅的审美传统之中，展现出雍容华贵的特质。
Bronte's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.
勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。
There are Shadow shows of historical stories, folk legends, martial arts and legal cases, romance, myths, and fashion modern dramas.
皮影戏中，有历史演义戏、民间传说戏、武侠公案戏、爱情故事戏、神话寓言戏、时装现代戏等等，无所不有。
His pictures are beautiful, and generate peace of mind, poetic meaning, and fantasy, drawing you into the land of romance from the hustle and bustle of modern life.
他的画面是美的，给人以轻松、诗意、幻想，把人从现代的忙碌节奏中拉回浪漫的园地。
Valentine's Day has become a major symbol of love and romance in the modern world.
情人节已经变得现代的世界爱和浪漫史的一个主要的符号。
The most popular and influential Japanese version of Chinese The Romance of the Three Kingdoms in modern Japan is Sangokushi Senki translated and adapted by yosikawaeizi.
《三国演义》在现代日本流传最广、影响最大的（改）写（翻）译本是吉川英治的《三国志》。
Bront? 'ss s revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.
勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。
Bront? 's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.
勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。
It adopts the latest fashionable color style in the world, with simple and stylist design and clear and smooth figure, fully showing the elegance and romance of modern life.
运用国际最新的流行色调，外观设计简约时尚、线条简洁流畅，充分展现了现代生活的优雅与浪漫。
Vera Wang 's style celebrates the romance, sensuality and spirit of modern young women.
王薇薇氏风格的庆祝浪漫，感性和现代精神的年轻妇女。
The original poetic conception or romance will lose its original artistic conception in some way after some sort of modern manipulation.
艺术原本的诗意或浪漫在经过现代方式的操作之后，不同程度的会丧失某些原始的意味。
From his contemporaries to the modern scholars, many have provided enlightening insights to the understanding of Shakespearean drama, including comedy and romance.
从他的同辈人到现代的学者，其中有很多人都对莎翁的戏剧作出了独特的解读，当然也包括他的喜剧和传奇剧作品。
Bront? 'ss s revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.
勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。
Bront te's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.
勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。
The romance languages are the modern descendants of Latin the language of the Roman empire.
罗曼语族是从罗马帝国的语言拉丁语中派生出来的近代语言。
Bront 's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.
勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。
The film Romance on Lushan Mountain and its cinema practice is a special case in history of Modern Chinese film.
影片《庐山恋》的文本及其影院放映实践是中国现代电影史的特殊个案。
The film Romance on Lushan Mountain and its cinema practice is a special case in history of Modern Chinese film.
影片《庐山恋》的文本及其影院放映实践是中国现代电影史的特殊个案。
应用推荐