I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.

我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.

大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。

youdao

The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.

问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。

youdao

It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.

VOA: special.2010.08.02

Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."

所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态，《政府论》第五章，“论财产“,脱离其现有状态，他就已经掺进他的劳动，在这上面施加了他自己所有的某些东西，因而，使它成为他的财产“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They play with these partials on each of these notes, but this is just one sound with all of these other things mixed in to the medley that produces the quality or timbre of a particular instrument.

它们改变音符中的分音的强度,不过这只是一个声音,要算上其它所有分音的集合,才能构成一个特定乐器的音色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the three years of its existence the company has incurred dozens of enforcement actions from the state, up to seven issued in a single day, for such violations as promoting swarms of flies at "extreme levels" and discarding empty vaccine vials, mixed in with manure in a vacant field.

FORBES: Fowl Play

The Zoes appeared mixed in with the still shots in an on-screen collage.

WSJ: HTC One Review: HTC Makes the One the Android to Bea

In the U.S., mixed in with the still mostly positive economic reports in the headlines have been reports that Durable Goods Orders unexpectedly fell 4.0% in January after rising 3.2% in December, factory orders unexpectedly fell in January, as did construction spending, while the ISM Mfg Index unexpectedly declined in February.

FORBES: Why The Jobs Report Didn't Trigger Monster Stock Rally