I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人,其中一些人能和我合得来,而其他的则和我根本合不来。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
大部分垃圾都是废弃的腐肉,与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于,这种化合物对大脑有混合作用,这种情况在服用精神药物时并不少见。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起,在安息日这天全部歇业。
Descriptive writing in the humanities, particularly in literature, is often mixed with critical writing.
人文学科的描述性写作,尤其是文学中的描述性写作,经常与批判性写作混合在一起。
Furthermore, if the water ice was mixed in with rock and dust, it would be protected from evaporation.
此外,如果水冰与岩石和灰尘混合在一起,它就不会蒸发掉。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
如果你赶时间的话,可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄,再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.
名称中的“可口”指的是古柯叶提取物,这种饮料的发明者化学家约翰·彭伯顿把古柯叶提取物与糖浆混合在一起。
The chemicals he used to clean his instruments mixed with the chemicals he used in his experiment and produced a bright purple color.
他用来清洁仪器的化学物质与他在实验中使用的化学物质混合在一起,产生了一种亮紫色。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
据一则网络新闻报道,方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起,让人持续更长时间的饱腹感。
In that research, after spending a night in a room full of cigarette smell mixed with rotten eggs or fish, smokers use fewer cigarettes.
在那项研究中,吸烟者在充满烟味并混杂着臭鸡蛋或鱼的混合气味的房间里待上一晚上后,他们会减少吸烟。
The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci (Cps) expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant.
将纯化的在大肠杆菌中表达的鹦鹉热衣原体(Cps)的重组主要外膜蛋白(MOMP)与油佐剂混合。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
首先将其与大量糖浆混合,然后用离心机进行分离,这一过程叫做“精炼法”。
While in the fMRI scanner they read and listened to messages about the safe use of sunscreen, mixed in with other messages so they would not guess what the experiment was about.
在磁共振扫描仪中,他们均阅读或是听到防晒霜使用方法的信息,这些信息与其他的信息混杂在一起,所以他们不会猜到实验是关于什么内容。
Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.
在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。
An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.
上教堂和在家时,他们使用一种混合德语和英语的古老方言。
Version 6 does not support an initial default configuration mixed in with the product binary directories.
版本6不支持初始的缺省配置和产品二进制文件目录混合。
He didn't want his personal life mixed in with his employees. Nobody really does.
他不想让私人生活和他的雇员们搅在一起,没人想这样做。
My quills are dark brown with a little white mixed in.
我的刺儿是深棕色的,混合着一点儿白色。
It all starts with malt mashing when water and malt are mixed in a special can with a certain temperature regimen.
将泉水和麦芽混入一个温度恒定的特制的罐中时,便开始酿造的第一步——粉碎麦芽。
The shells, which have a thermal value similar to that of wood, will be mixed with the coal in a 1-to-33 ratio.
这些豆壳与木头的热能价值相近,将以1:33的比例与煤混合。
172copper occurs in nature mixed with other minerals and valuable metals in ore, and the proportion of copper in the ore can vary considerably.
172铜在自然中与其他矿物和有价值的金属混合存在于矿石中,而且矿石中铜的比例可能有很大差别。
Mr Liberman replies that usage was mixed, with -or prevailing in many English sources, until the early nineteenth century.
Liberman先生答复说,直到十九世纪早期这两种用法都还是混合使用的,但以“- or”的拼写在英语语源中居多。
It is good programming practice to add a folder, as on generation the business object artifacts are grouped physically in folders rather than mixed with all the other files in the root folder.
添加文件夹是一种很好的编程习惯,因为业务对象构件在生成时将物理地进行分组,而不是与根文件夹中的所有其他文件混合在一起。
One is that you could send a number mixed in with the strings to see what happens.
一种情况是可以发送一个混有数字的字符串来查看会发生什么情况。
The noise sounds like the squealing of a thousand pigs, mixed in with a few bad-tempered squawking chickens.
这些噪音听起来就像是有一千头猪在喏喏喏地叫,再加上一些发瘟的鸡的尖叫声。
The dogs food is hand mixed with a shovel in a gigantic, kiddie pool-sized bowl and then transfered into wooden troughs.
这些狗粮都被放进一个如孩童游泳池般大小的巨碗里,用铁铲搅拌后再放到木制的饲料槽中。
The dogs food is hand mixed with a shovel in a gigantic, kiddie pool-sized bowl and then transfered into wooden troughs.
这些狗粮都被放进一个如孩童游泳池般大小的巨碗里,用铁铲搅拌后再放到木制的饲料槽中。
应用推荐