Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.

在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。

youdao

Players are concerned for themselves, thinking 'if I miss this chance, I'll be the scapegoat' or 'if I miss this penalty, I'll be criticised'.

球员关心自己，考虑如果我错过这次机会，我将会是替罪羊，或是罚丢点球，我将被人批评。

youdao

That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.

这一动作立即让他吃了一张红牌，也将缺失半决赛，同时将吉安送到了罚球线。

youdao

Hook missed two further penalty chances for the Ospreys and the swirling wind also caused Munster fly-half Warwick to miss a penalty which he normally would have knocked over with ease.

BBC: Munster 9-8 Ospreys

Dortmund could afford to miss a penalty by Poland midfielder Jakub Blaszczykowski, who had scored in the first half, but trail Bayern Munich by 12 points with 14 games to play.

CNN: Messi and Balotelli spot on

Jones missed his conversion but slotted a penalty to extend the Worcester lead, before Wasps, who had seen Walder miss with a penalty and drop-goal, eventually found some fluency.

BBC: Wasps 10-11 Worcester