Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
Players are concerned for themselves, thinking 'if I miss this chance, I'll be the scapegoat' or 'if I miss this penalty, I'll be criticised'.
球员关心自己，考虑如果我错过这次机会，我将会是替罪羊，或是罚丢点球，我将被人批评。
That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.
这一动作立即让他吃了一张红牌，也将缺失半决赛，同时将吉安送到了罚球线。
But their work is temporary and, since children are allowed to miss 15% of school days without penalty, rural kids may be able both to work and stay in the programme.
但是工作是暂时性的，而且儿童允许缺课15%，因此农村儿童可能既工作又可以按计划规定上学。
The miss looked significant when United equalised on the hour from the penalty spot.
阿森纳这次错失良机的代价看来是非常严重的，因为曼联在之后凭借点球扳平比分。
Their leading striker a Frei was booed off the pitch after a penalty miss.
领导前锋阿弗雷嘘声刑罚过了错过了球场。
"I really don't know what effect it will have," he said. "We also saw Wayne Rooney miss a penalty."
他表示，我真的不知道这会有什么不好，维恩·鲁尼也错失了一个点球。
By 1979, the rule had been extended to the penalty situation for flagrant fouls, fouls made in the act of shooting (resulting in a miss), and fouls due to the swinging of the elbows.
到了1979 年，这规则被拓展成，恶犯和投篮犯规和挥肘犯规都会这样罚球。
When you are captain and you miss a penalty and you get away with it that means your team wins and it helps.
当你作为队长罚失一个点球，但是没有遭到惩罚，这意味着球队获胜了，这当然会有帮助。
Penalty "Overall, he made (Wayne) Rooney miss a penalty, made a crucial save from Anderson and you cannot fault him on the goal."
点球 “总之，他让鲁尼把点球提到太空去了，冷静地救出了安德森的黄金机会，你没法通过他的失误进球。”
However, Franco Baresi did not blame the defender and said: 'Anyone can miss a penalty-kick.
巴雷西并没有责怪这位后防球员：“罚失点球是很正常的。”
Alessandro Costacurta was upset with his penalty miss as he told 'Tuttosport' : 'I caught my foot in a hole and passed the ball to the goalkeeper.
科斯塔库塔在接受全体育采访时表示，对于自己罚失的那个点球感到很难过：“我的脚陷进草皮上的一个洞里，然后那个球就向守门员飞过去了。”
There must be a problem somewhere - no disrespect, but if a team like West Brom can score three at the Emirates and miss a penalty as well, they haven't cracked it yet.
现在一个每个人都爱阿森纳的原因就是因为他们没有赢得任何东西。
There must be a problem somewhere - no disrespect, but if a team like West Brom can score three at the Emirates and miss a penalty as well, they haven't cracked it yet.
现在一个每个人都爱阿森纳的原因就是因为他们没有赢得任何东西。
应用推荐