value misplacement 价值错位
axial misplacement 轴向错位
stress misplacement 重音位移
objective misplacement 技术创新目标错位
This misplacement includes languages, feelings, and what’s more, inside minds.
这种错位有语言方面的,也有人情习俗、精神心灵等更深层次的参互交错。
参考来源 - 论严歌苓小说对迁移生活的书写·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The misplacement of one decimal point can ruin an otherwise acceptable project.
一个小数点的位置放错，就可以导致一个本可以完成的项目失败。
Translators have to face the misplacement of cultural images in the course of translation, an interlingual and cross-cultural activity.
在翻译这种跨语言、跨文化的活动中，译者不可避免地会面对两种语言中文化意象的错位。
But in real life, such misplacement often occurs in people's thinking.
但是在现实生活中，人们又常常出现这样的思维错位。
应用推荐