The misplacement of one decimal point can ruin an otherwise acceptable project.
一个小数点的位置放错,就可以导致一个本可以完成的项目失败。
Translators have to face the misplacement of cultural images in the course of translation, an interlingual and cross-cultural activity.
在翻译这种跨语言、跨文化的活动中,译者不可避免地会面对两种语言中文化意象的错位。
But in real life, such misplacement often occurs in people's thinking.
但是在现实生活中,人们又常常出现这样的思维错位。
Thus misplacement of supply and demand of newly added chances for college education emerges.
这样新增入学机会的供给与需求出现了错位。
Results Technical factors including improper instrumentations and misplacement of pedicle screws were the main reasons for revision.
结果技术性因素(如内固定选择不当或位置不正确等)是造成腰椎内固定手术失败的主要原因。
Correlated with such structure, there is a deeper conscious structure: the opposite and value misplacement between normal and mania.
与这些二元对立结构相关的则是另一深层意识结构:常态与癫狂的二元对立与价值错位。
With the analysis of the semantic features of asymmetrical equivalents, four types of semantic asymmetry are identified: transposition, overlapping, misplacement, and vacancy.
在分析了不对称对应语的语义特征的基础上,又将英汉语义不对称现象分为移位、叠位、错位以及缺位等四种形式。
Object: The object of this study was to investigate the effects of iatrogenic pedicle perforations from screw misplacement on the mean pullout strength of thoracic pedicle screws.
目的:本研究目的是调查置钉位置不当引起医源性椎弓根壁穿破对胸椎椎弓根螺钉平均拔出力的影响。
Object: The object of this study was to investigate the effects of iatrogenic pedicle perforations from screw misplacement on the mean pullout strength of thoracic pedicle screws.
目的:本研究目的是调查置钉位置不当引起医源性椎弓根壁穿破对胸椎椎弓根螺钉平均拔出力的影响。
应用推荐