"Just hold on a cotton-picking minute," I said.

“就等该死的一分钟，”我说。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm fine—I just need a minute to collect myself.

我没事，只是需要稍稍镇定一下。

《牛津词典》

She was here just a minute ago.

刚才她还在这儿。

《牛津词典》

"And here I'm just talking about it in about 15 or 20 seconds, maybe a minute, but it was a lifetime."

VOA: standard.2009.06.02

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?

这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now when these U.S. attorneys, they are not Democrats, they are Republicans, came back and said, wait a minute, I just received a good performance review.

NPR: Political Corner: Gonzales

The game seemed up for Bath, but wing Maddock danced his way over on 72 minutes before Abendanon, in front of the watching England head coach Martin Johnson, gave his side real hope with a score just a minute from time.

BBC: Bath 17-21 Gloucester

Some people never look away, completely immersed in whatever is happening in the palm of their hands, while others get stuck in a loop of pulling phones from pockets or purses and popping on the screens for just a moment before putting them away again for just a minute or two.

ENGADGET