Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.

选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，从而在一定程度上实现收支平衡。

youdao

FOR Minnesotans, once again, 'tis the season to count ballots.

对于明尼苏达州的人们来说，又一次的计票季节开始了。

youdao

Minnesotans seem mildly exasperated by the situation rather than enraged.

明尼苏达人对局势只是轻度愤怒而不是怒不可遏。

youdao

"I join all Minnesotans in congratulating our newest U.S.Senator,Al Franken,"

VOA: standard.2009.06.30

Why do Minnesotans search most in March and April, rather than in the warmer summer?

FORBES: When Online House Hunting Heats Up Across America

When Minnesotans woke up last Wednesday, Republican Senator Norm Coleman led Mr. Franken by 725 votes.

WSJ: Mischief in Minnesota?

Once the campaign proper begins, after the conventions, Minnesotans may start inspecting the two candidates' specific proposals.

ECONOMIST: The campaign