Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收,从而在一定程度上实现收支平衡。
FOR Minnesotans, once again, 'tis the season to count ballots.
对于明尼苏达州的人们来说,又一次的计票季节开始了。
Minnesotans seem mildly exasperated by the situation rather than enraged.
明尼苏达人对局势只是轻度愤怒而不是怒不可遏。
But Mr Franken worked hard to earn the right to represent Minnesotans in Washington.
但Franken竭力争取在华盛顿参议院作为明尼苏达州代表的权利。
Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last.
明尼苏达人该振奋起来,毕竟,今年的重新计票不会是该州最后一次。
Minnesotans, in contrast, are conducting their recount with the cool that comes with expertise.
与之相反,明尼苏达州的重新计票因为有了专家的参与而显得有条不紊。
When Minnesotans Kevin and Jill planned their wedding ceremony, they decided to nix the formal entrance and celebrate with their own crazy dance routine.
来自明尼苏达州的新人打破传统,用自编舞蹈的方式进入婚礼现场。
But at the same election, voters opted by a whisker for Mr Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
但是在同一场选举之中,选民们差一点就选择了戴顿先生,戴顿承诺通过提高10%的最富有的明尼苏达人的税收,以此来满足部分结算。
But at the same election, voters opted by a whisker for Mr Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
但是在同一场选举之中,选民们差一点就选择了戴顿先生,戴顿承诺通过提高10%的最富有的明尼苏达人的税收,以此来满足部分结算。
应用推荐