youdao

For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".

在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。

youdao

We must be mindful of the consequences of selfishness.

我们一定要留意自私自利的后果。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Revealing Culture" wants visitors to be mindful of their senses.

VOA: special.2010.07.09

He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.

他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But one of the teaching fellas also passed long to us recently, a little real world example of what happens when you're not mindful of various data types and you're not mindful of the imprecision that's inherent in representing data in a computer, at least using a language like C and low level primitives like floats and even doubles.

最近有个助教告诉我们，一个现实世界中的例子,当你不注意各种各样的数据类型,也不注意在计算机中表示数据时,其内在的不精确性，至少在用像C语言,和float甚至double型数据时，那将会发生什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But ministers had extended the consultation period until the end of July mindful of concerns.

BBC: Fears over herbal remedy tests

EU, Mr Persson must be mindful of the constraints of public opinion at home.

ECONOMIST: Charlemagne

Fanny Mann sang, finally lighting her cigarette, mindful of the flame so near her bandages.

NEWYORKER: Shauntrelle