For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
We must be mindful of the consequences of selfishness.
我们一定要留意自私自利的后果。
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
To help me be mindful of my oath.
为了让我记住我的誓言。
Be mindful of your body language.
留心自己的身体语言。
Become mindful of everything you do.
留意你所做过的每一件事。
Let's be mindful of those who have less.
让我们惦记着那些拥有的比我们少的人们。
So yes, I was mindful of the imbalances.
因此是的，我注意到了失衡问题。
Please, however, be mindful of its GPL license.
不过，请别忘记它的GPL许可证。
Always be mindful of protecting your safety and health.
时时注意保护自己的安全和健康。
Be mindful of other people in the booth and near your space.
留心你附近展位的其他人员。
When you're writing tests, be mindful of the quality of the tests you write.
编写测试时，一定要注意所编写测试的质量。
If you are mindful of these pitfalls, you can improve your XML coding dramatically.
只要记住这些陷阱，就可以在很大程度上改进您的XML编码。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
他赐粮食给敬畏他的人。他必永远记念他的约。
Eating at the table can make you slow down and be more mindful of whatyou’re eating.
在餐桌上吃早餐能使你慢下来，更能细嚼慢咽。
Each step we take can lead us to becoming more mindful of ourselves and our feelings.
迈出的每一步都可以将我们变得对自己和自己的感觉更加专注。
If depression has affected your eating, you'll need to be extra mindful of getting the right nourishment.
如果沮丧已经影响到食欲，你更应该注意合理摄入营养。
The only way to honor them fully then, is to be mindful of each experience we have while it's happening.
唯一我们能做的就是在它发生的时候用心去对待去尊重它。
In the process, I've found that being mindful of the products I use has made me even more of a minimalist.
在这过程中，我发现对自己使用的产品的关注使我更加像一个极简主义者。
If you do choose the web path, be mindful of web standards and the principle of progressive enhancement.
如果你确已选择了web路径的话，就要留意web标准和渐进增强的原则。
It's not enough to just slow down - you need to actually be mindful of whatever you're doing at the moment.
光慢下来是不够的——你需要留意当前你所做的任何事情。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
48for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
48for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
应用推荐