At school I was always in trouble – my mind was never on my work.

上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。

《柯林斯英汉双解大词典》

With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.

由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。

youdao

After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.

一年半后，为了回到学校，我的身心都有了很大的进步。

youdao

Another thing to keep in mind is that not all students pay a school's "published price."

VOA: special.2010.04.08

My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hardy's 14-year old daughter, Asia Billingsly, didn't mind missing school to stand out in the snow and cold and take in the momentous occasion.

NPR: National Dispatches: U.S. Welcomes Obama

For the business-school mind, it is too much about ideas, not policy management.

ECONOMIST: Bernard-Henri L��vy

Never mind that this school has become notorious in recent years for the association of a number of its faculty and students with terrorism.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Welcome to Faisal County