Similarly, mere experience affords perceptions of changes succeeding each other and of objects in juxtaposition; but it presents no necessary connection.

同样，经验中还呈现许多前后相续的变化的知觉和地位接近的对象的知觉，但是经验并不提供必然性的联系。

youdao

Mere experience no doubt offers many, perhaps innumerable, cases of similar perceptions: but, after all, no multitude, however great, can be the same thing as universality.

经验中诚然呈现出很多甚或不可胜数的相同的知觉，但普遍性与一大堆事实却完全是两回事。

youdao

Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.

毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the suggestion then might be, no physical object, no mere machine could possibly have qualitative experience.

所以可能有人会说,没有哪个物理对象,没有任何机器能够拥有定性的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And with the help of behavioral science (plus the mere accumulation of experience that people gain using the exchanges), I expect the second or third generation of exchanges will be less likely to create choice overload for potential customers.

FORBES: Will Consumers Be Able to Understand Health Exchanges?

That device will use the color LCD touch screen that made the iPhone a success, chewing far more energy than electronic ink but giving users a more versatile experience than mere reading, including Web browsing and video.

FORBES: CES 2010

At Berkeley it's done via "comprehensive reviews" that look at the applicant's whole life experience instead of mere grades and test scores.

FORBES: Quota? What's That?