When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.

菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.

我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。

youdao

Here is the regular “Start Menu” on one of our example systems.

下图所示的是我们的范例系统中一个常规的“开始菜单”。

youdao

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

From the main menu one can easily navigate to various applications, like the Internet, camera, games and organizer.

FORBES: Checking Out An Android

The three-course menu features one regular dish, a 20oz fillet steak, in addition to such changing concoctions as ox-cheek paired with cod.

BBC: Berlin��s innovative dining concept

But among the non-biscuit part of the menu, the one amazing standout was the slow smoked short rib.

FORBES: The World's Best Biscuits! In Boston?