I mention this point now in passing and shall refer to it again.

这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。

《新英汉大辞典》

I mention this because such complications should alert the careful reader. Right?

我提到这个是因为这样的复杂度应该引起细心的读者的注意。对吗？

youdao

youdao

"America was the first one to mention this word, and now the others are following."

VOA: standard.2010.07.05

Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.

我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We mention this only because we're just going to press with the latest incarnation of this this year.

我们提及这只因为,今年我们继续研究它的新版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When we call our IT departments and mention this, they might fret about compliance.

FORBES: Free Software For Suits

He came to the Commons about these deaths and he didn't mention this at all.

BBC: William Hague

Weiss and Meyers didn't mention this regulatory slap in their proxy solicitation--the company pointed it out.

FORBES: Strange Bedfellows