One thing, however, that Carlisle forgot to mention, is that the Cullens are friends with the wolves. This is something that will come out soon enough, along with Nessie's story.

然而，有一件事却是卡莱尔忘记向他提及的——卡伦家和狼人是好朋友，不过这个情况随着尼斯的故事的延续会很快就会被挑明的。

youdao

The nub of it was that when you're in the cafe, you notice a lot of homey stuff, and that this is surprising, or at least interesting enough to mention, because of the recent renovation.

WSJ: Word Craft: Ben Yagoda on Not Writing Badly