According to the research, if a kid uses social media a lot, especially at night, he or she will sleep worse and feel more nervous and depressed.

根据一项研究，如果孩子频繁使用社交媒体，特别是在晚上，他们的睡眠将会变差，也会感觉更焦虑和消沉。

youdao

"Nobody's saying, 'Give your kid a Gameboy, so he can be quiet and go sit in the corner," said Andy Russell, co-creator of Toontastic at a digital media and learning conference.

“没有人会说，给你的孩子一个Gameboy游戏机，以让他能安静的坐在角落里，”安迪·罗素，Toontastic的合作开发者在数字传媒与学习会议上说到。

youdao

"What that said to me was that there is a kid culture and a media culture that transcends what we think kids should be reading," Dr. McGill-Franzen said.

“我认为这里存在着孩子文化和媒体文化，他们超越了我们认为孩子应该读什么。”麦吉尔弗兰岑博士说。

youdao

The topic of greatest attention in social media last week, by contrast, was a BBC Magazine story about a 13-year-old English kid who gave up his iPod for a week to try an original model of a Sony Walkman, according to Pew.

FORBES: Journalism

Films are steeped in lore of the little guy raging against injustice, sometimes based on historical figures such as Bonnie and Clyde, Butch Cassidy and the Sundance Kid, and Frank and Jesse James, said Elayne Rapping, a retired professor of American and media studies at the State University of New York in Buffalo.

CNN: Ex-LAPD cop gains sympathizers on social media

The media, meanwhile, will scratch its head and wonder how Mark Zuckerberg ever seemed like such a nice, idealistic kid.

FORBES: Andy Greenberg On IT Security