Had she doubted his meaning while she listened, the glow in his face, when she looked up at him, would have been decisive.

假若她还听不出他的弦外之音，等她抬起眼来看他的时候，从他那容光焕发的脸上就能看得清清楚楚了。

youdao

However, perceiving past actions as mistakes implies guilt and blame, and it is not possible to learn anything meaning while you are engaged in blaming.

然而，为过去的行为内疚、自责都是错误的，当你在忙着自责的时候，它不会让你学到什么。

youdao

While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.

快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。

youdao

While the New Critics, in a variety of ways, insist that form is meaning, form is content and so on, they're still not really breaking down the distinction between form and content.

新批评主义者们认为，形式就是意义，形式就是内容，但是他们还是没有打破,形式和内容的区别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But if we give 4 while we read invisible as meaning utterly undetectable, it's no longer so clear to me that 5 we can give him 5.

但是如果我给出,把无形理解为完全检测不到，我认为,就不能给出。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to say, "Ah, this is just what the text means," but at the same time, I'll be finding ways, without realizing it, of affirming certain kinds of meaning and discrediting certain other kinds of meaning -all the while saying, "Oh, it's just meaning. I'm not doing that."

我将会说，“啊哈，这就是作品的意思“,但同时，不必实现它，我会找到方法，来肯定一些意思,并怀疑另一些意思,同时说，“哦，这只是意思而已，我不会做那样做“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However, the team found that eventually both methods of memory retrieval were as effective in the tasks, meaning that while sleep deprivation affects brain function it does not affect overt behaviour, as previously thought.

BBC: Time spent in bed could make you a better gamer

The play caused shock waves when it had its London premiere in 1955 - a play without a traditional plot, two tramps pondering the meaning of life while they wait for a man who never comes.

BBC: Having 'frightening fun' waiting for Godot

Most of these prescriptions while well meaning are not founded in the science of how innovation occurs.

FORBES: Creating An Innovation Culture: Accepting Failure is Necessary