Had she doubted his meaning while she listened, the glow in his face, when she looked up at him, would have been decisive.
假若她还听不出他的弦外之音，等她抬起眼来看他的时候，从他那容光焕发的脸上就能看得清清楚楚了。
New digital media have their own meaning while behaving as the broadcaster of meanings.
新数字媒介不仅是意义的传送者，本身也具有意义。
Context affects the generation of lexical meaning while lexical meaning influences the meaning of text on the whole.
语境关系影响词汇意义的生成，而词汇意义又会对语篇的整体意义产生影响。
We propose new float definitions that retain the original meaning while accounting for the effect of resource on the schedule.
提出了新时差的定义，它包含了最初的意义同时考虑了资源对项目计划的影响。
Some words differ from the others in other Hakka dialects in sounds, forms and meaning while some others are similar to Cantonese in sounds and meaning but unique in usage.
英东客家话保留了不少古语词，有些词语在读音形式及语义表述上与其他地区的客家话有所不同，有些词语与粤语音近义同。
Language is used to research the meaning while logic to seek the truth. Researching the truth in logic from language perspective has been one of the important parts in western language philosophy.
语言研究意义，逻辑在于求真，从语言的角度探讨逻辑中的真理问题已经成为西方语言哲学中的一个十分重要的内容。
Chinese kinship-term-system is well formed and each term is of a specific referential meaning, while English one is relatively general in meaning.
汉语称谓语丰富繁杂、分类精细、指称具体，而英语称谓语宽泛笼统、分类单一、语义模糊。
The traditional idea of text affirms the translator's efforts in pursuing the author's meaning, while the modern idea of text insists on the interpretation of the text's meaning.
传统的文本观主张探求作者本意，现代的文本观主张诠释文本本意。
The arbitrariness claimed by structuralism exists between word form and word meaning, while the relationship between the original and extended meanings of a polysemous word is motivated.
结构主义所认为的语言符号的任意性是指词形和词义之间的关系，多义词的基本词义与其他延伸意义间存在一定联系。
Semantic meaning, while a very complicated subject, is key to the study of grammar.
语义是语法研究中的一个不可忽视却又是异常复杂的问题。
Semantic meaning, while a very complicated subject, is key to the study of grammar.
语义是语法研究中的一个不可忽视却又是异常复杂的问题。
应用推荐