"Will you come pick me up?" McCandless asked.

“你可不可以来接我？”麦克肯多斯问道。

youdao

As soon as he hung up the phone, Franz rushed off to pick McCandless up.

弗朗兹一挂上电话，就十万火急地去接他。

youdao

Over the next few weeks McCandless and Franz spent a lot of time together.

接下来几周，麦克肯·多斯和弗朗兹共度了许多时光。

youdao

But McCandless went deeper and darker than any of those American icons, and perhaps he was mad, in the Kerouac sense.

BBC: Call of the wild

It tells the true story of Christopher McCandless, a soulful young product of a good college and a solid middle class family.

BBC: Call of the wild

In one sense, McCandless was no different than Thoreau at Walden Pond, or Huck Finn in his raft on the Mississippi, or Jack Kerouac on the road.

BBC: Call of the wild