Only traffic turning right may enter the box.

只允许右拐的车辆进入交叉路口黄格区。

《牛津词典》

A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.

如果房产要出售，房客可以有优先购买权。

《柯林斯英汉双解大词典》

It may be all right. Personally, I have my doubts.

这或许行，但我个人持怀疑态度。

《牛津词典》

Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities.

VOA: special.2009.02.04

That may, may not be the right way to think about what I've being calling car stages or car slices.

这可能是也可能不是正确的,方法来理解车的阶段或者部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.

这个过程并不是突然的，对吗？，我拿出一把剪刀，这时减掉中间的一英尺。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Obama may be right about this approach, or he may be right at times and wrong at others.

FORBES: The Loneliness of Paul Krugman

So even if humankind does not go to war over bad harvests, Paskal may be right when she contends that climate change may end up altering the global map.

FORBES: Global Food Wars

Mr Robinson may be right to point out that some Catholics (think of the pro-grammar school lobby) may feel disenfranchised by the "left and far left" policies of the SDLP and Sinn Fein.

BBC: The Robinson strategy to widen DUP appeal