This may be true but it is only part of the story.

这也许是真的，但它只是部分情况。

《柯林斯英汉双解大词典》

While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.

虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。

youdao

But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.

虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。

youdao

That may be true. Michelangelo was clearly in Raphael's thoughts at times.

VOA: special.2010.02.03

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so, he attempts to defend this position, justify it to his disciples who are worried that it may not be true.

所以,他试图捍卫他的观点,并试图说服,那些怀疑这一点的学生们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This may be true other places, but it is obviously not true at Yahoo.

FORBES: 4 Reasons Marissa Mayer's No-At-Home-Work Policy Is an Epic Fail

That may be true, but an equally important lesson for our time has been largely overlooked.

FORBES: Computing Desire

All of these dire warnings may be true but again they may not be.

BBC: Europe and the threat weapon