To forgive may be divine, but no one ever said I was easy.

宽恕或许是神圣的，但是，没有人认为宽恕是件容易的事。

youdao

To forgive may be divine, but no one ever said it was easy.

宽恕可能很神圣，但没有人说过这是很容易做到的的。

youdao

Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.

如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。

youdao

To hear an oriole sing May be a common thing Or only a divine It is not the bird Who sings the same unheard, As unto crowd.

VOA: special.2010.07.18

We have learned, after the pretensions and passementerie of postmodernism, that less can be a relief, and that there may be something close to the divine in the conscientious and beautiful execution of a building's essential elements.

WSJ: How Less Became More

But there are seeds, too, in the very nature of things: a promise, after all, is only a promise, even when it is supported by divine revelation, and the chances against its fulfillment may be put into a depressing mathematical formula.

FORBES: Look, Up In The Sky! It's A Bird, It's A Plane, It's Congressman!