To forgive may be divine, but no one ever said I was easy.
宽恕或许是神圣的，但是，没有人认为宽恕是件容易的事。
To forgive may be divine, but no one ever said it was easy.
宽恕可能很神圣，但没有人说过这是很容易做到的的。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
Throughout May you will have ample opportunities to travel, and with Venus following Mars, it would be a divine time to take a vacation.
整个5月你都有很充裕的机会来旅行，金星和火星一起，这将是出行的优异时刻。
The bronze ornaments may be the hanging decorations of the divine tree used in the sacrificial rituals.
铜铃与铜挂饰，与三星堆的用法相同，可能悬挂在铜树上，用于祭祀仪式中。
They say to forgive is divine. It may be good for your health, too, researchers report.
俗话说，宽容是神圣的美德。研究表明，宽容同样有益身心健康。
The initiate may either be a mere witness of the divine drama or take part in it or be moved by it, or he may see himself identified through the ritual action with the god.
初次入教者可以只是神秘剧的见证者，或参与者，或受感动者，或经由仪式活动看到自己与神成为一体者。
Thus memory may be, as Coleridge calls it, "the bosom-spring of joy, " and when the Divine Comforter bends it to his service, it may be chief among earthly comforters.
当上帝的训慰师专致工作时，首要之事是使世间受安慰的人回忆往事。
Thus memory may be, as Coleridge calls it, "the bosom-spring of joy, " and when the Divine Comforter bends it to his service, it may be chief among earthly comforters.
当上帝的训慰师专致工作时，首要之事是使世间受安慰的人回忆往事。
应用推荐