Finally, he finds a tripod used to hold work lamps and places it above the mark on the floor.

最后，他找到一个用来挂工作灯的三脚架，将它放在地上所标记的位置。

youdao

To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.

把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。

youdao

If they believe inflation will stay at, say, 2% or so, they will act accordingly and thus help to hold it near the mark.

如果他们相信通胀会停滞，比如说在约2%的水平，他们将会依此采取行动，并因此能有助接近目标。

youdao

However, Man City manager Mark Hughes does not hold out much hope for Liverpool overhauling his former club.

BBC: Benitez hangs on to title hopes

Perth, Dundee, Lerwick, Greenock, East Kilbride, Ayr, Keith, Dumfries, Castle Douglas, Kelso, Paisley, Elgin and Kirkwall will also hold events to mark the occasion.

BBC: Stirling pays tribute to Armed Forces

But at least it has now become as much a point of honour in Salzburg to show that one is not a stick-in-the-mud, as it used to be a mark of prestige to get hold of a first-night ticket at all.

ECONOMIST: What to wear for Salzburg