N the chief god of the Babylonian pantheon 马杜克; 巴比伦万神殿的主神
Marduk defeats Tiamat, the watery ferocious deep monster.
年轻的暴风之神 Marduk 打败了在深水凶猛的怪物 Tiamat。
Marduk moves to the Land of the Hittites.
马杜克迁居到希泰族的土地上。
MARDUK, Son of ENKI, Master of Magicians, Remember!
马都克,恩奇之子,术士之师,记住!
The gods are terrified and they need a leader to lead them against her army and they turn to Marduk.
众神惶恐,他们需要一个率领他们的头领,与Tiamat的军队征战,他们向Marduk寻求帮助。
And his answer is because the top god of our world, Marduk, appointed me in that place and I'm doing what he wants me to do, and if you cross me you cross him, and that's bad news.
马杜克:巴比伦城的守护神,我的所作所为受神明的指引,冒犯我就是冒犯神明,这可不是件好消息"
In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.
在美索不达米亚的描述中,众神本身也是被创造的,而事实上,他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽,而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是,他在创世的图景中是姗姗来迟的。
应用推荐