There's many a one considerably older than I am.

还有许多比我老得多的呢。

youdao

For many a year have I not felt as at this moment.

我已经有好多年没有现在这样的感觉了。

youdao

youdao

As a plant scientist, he may have saved more lives than anyone else in history as many as a billion, by some estimates.

VOA: special.2009.09.22

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's a high casualty rate and many a military unit will break if they have that many casualties.

这个比率相当高,在如此之高的伤亡率下,许多军事单位会因此而瓦解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Spencer based Asterisk on Apache , the freebie software that powers many a Web server.

FORBES: Dial D for Disruption

These directions have eluded many a lost visitor, but it is worth the hunt.

BBC: Tracing the coffee house revolution to its Ukrainian roots

The recent real estate boom has left visions of dollar signs dancing through many a head.

NPR: Web Site Offers One Stop for Real Estate Data