There's many a one considerably older than I am.
还有许多比我老得多的呢。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
I met him many a time in the bus.
我在公共汽车上见过他多次。
"Yes, many a time have I wept for your sake," said she.
“是的，我为你哭过好多次。”她说。
He walks over to Thwaite many a day just for the fun of it.
他每天都去斯维特只是为了好玩。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
The private-equity industry is the bête noire of many a European politician.
私人股本业是许多欧洲政治家的眼中钉。
我们这儿已来过多次。
That vanished many a summer ago.
许多个夏季之前就已踪影全无。
He had passed many a day fasting.
他曾多次整天不吃东西。
Abraham's faith withstands many a trial.
亚伯拉罕的信仰经受了多重考验。
He had climbed many a tree when he was a boy.
在他还是个孩子的时候他就爬过很多树。
Call'd him soft names in many a mused rhyme.
用无数诗意的辞藻轻呼他名字。
Buffer overflows are the cause of many a security bug.
缓冲区溢出是许多安全性问题的起因。
He makes many a big thing small and small thing big.
他把很多大的东西画小了，也把很多小的东西画大了。
This new tendency has raised many a conservative eyebrow.
这种新趋势引起了许多保守派人士的非难。
Such thoughts have doubtless crossed many a mind at Google.
无疑谷歌的许多人也有这种想法。
Yes, many a scientific finding was achieved by animal experimentation.
不错，很多科学发现就是通过动物试验取得的。
Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
There must be many a young boy who dreams of one day owning a Mercedes.
一定不止一个年轻男孩梦想某一天会拥有一辆奔驰车。
There's many a slip between the cup and the lip! Who knows what may happen.
事情往往功败垂成，谁知道将会发生什么。
Or, as many a teacher has put it, "Now, which of you spotted my deliberate mistake?"
或者，正如许多老师所说的那样，“现在，由你们来找出我故意犯的错” 。
On many a dark night the vision of that round slip of sky with stars has comforted me.
很多个漆黑的夜晚，一想到从井底可以看到天空布满星星，我就感到很安慰。
That should help save its engineers from complacency, the curse of many a tech champion.
这有助于降低其工程人员的自满——对大多数技术优胜者的诅咒。
At his invitation I enjoyed many a picnic amidst the spring time of those distant woodlands.
在他的邀请下，我们在遥远的林地里进行了很多次欢快的春游。
More requirements are not better, and many a solution has been ruined by having too many features.
更多的需求并不好，并且许多解决方案都由于具有太多的特性而被毁掉。
Why You Can't Kill Him: he's a wizened wizard with many a trick up his (rather copious) sleeves.
为何杀不死：一个形容枯槁的巫师，袖子里藏了不少把戏。
Why You Can't Kill Him: he's a wizened wizard with many a trick up his (rather copious) sleeves.
为何杀不死：一个形容枯槁的巫师，袖子里藏了不少把戏。
应用推荐