Note that I also cover the easy install option for Shale, but I strongly encourage you to at least review the manual install for the depth of information it provides.

注意，我还提到了 Shale 的 简便安装 选项，但是我强烈建议您至少试一试手动安装，了解它提供的较深层的信息。

youdao

This feature is very useful for distributed environment scenarios, in which you can install the same configuration on several servers without repeating manual configuration steps on each server.

此功能对分布式环境场景十分有用：您可以在多台服务器上安装相同的配置，而无需在每台服务器上都重复手动配置步骤。

youdao

Click the install button, confirm the installation, and you have successfully performed your first manual extension installation.

点击安装按钮，确认安装，这样你就成功安装了首个手工安装扩展项。

youdao

Manual, install CD (which basically just includes Windows Media 10, as the iRiver needs no drivers other than its firmware), charger, USB cable (attaches to the charger), the player, and a really crappy clear case for the unit.

ENGADGET: iRiver H10: Hands-on review