Note that I also cover the easy install option for Shale, but I strongly encourage you to at least review the manual install for the depth of information it provides.
注意，我还提到了Shale的简便安装选项，但是我强烈建议您至少试一试手动安装，了解它提供的较深层的信息。
This feature is very useful for distributed environment scenarios, in which you can install the same configuration on several servers without repeating manual configuration steps on each server.
此功能对分布式环境场景十分有用：您可以在多台服务器上安装相同的配置，而无需在每台服务器上都重复手动配置步骤。
Click the install button, confirm the installation, and you have successfully performed your first manual extension installation.
点击安装按钮，确认安装，这样你就成功安装了首个手工安装扩展项。
Previously, a manual step was required during the install to point to the correct files.
以前，安装过程中需要一个手动步骤来定位正确的文件。
Manual pages are usually installed when you install a package, so if you do not have a package installed, you probably won't have a manual page for it.
手册页通常在您安装包时进行安装，因此如果您没有安装包的话，您很可能并不具备手册页。
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
To install the GT3 beta and OGSA-DAI, follow the installation manual provided with OGSA-DAI 2.5 (INSTALL.TXT).
如欲安装gt3beta和OGSA - DAI，按与ogsa - DAI 2.5一同提供的安装手册操作(INSTALL . TXT)。
To install the GT3 beta and OGSA-DAI, follow the installation manual provided with OGSA-DAI 2.5 (INSTALL.TXT).
如欲安装gt3beta和OGSA - DAI，按与ogsa - DAI 2.5一同提供的安装手册操作(INSTALL . TXT)。
应用推荐