The HMC manages systems through messages to the hypervisor and the operating system.

HMC通过向Hypervisor和操作系统发送消息来管理系统。

youdao

This single administrator manages any number of activities to any number of external systems, allowing you to easily see and manage your activities from one location.

这个单独的管理器可以管理任意多个外部系统的任意多个活动，允许您从一个位置轻松地查看和管理活动。

youdao

The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.

这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。

youdao

While diesel purchases appear to be down, the index compiled by Cass Information Systems, which manages expenses for trucking companies, showed a 7.5% increase in September shipments over the year-earlier period.

FORBES: Recovering Economy? Not If You're Counting Truckloads

If Hewlett-Packard Chief Executive MarkHurdMark Hurd manages to grab technology services giant Electronic Data Systems the most interesting part won't be what the deal does for Hewlett-Packard, but what it will do to some of the Palo Alto, Calif.

FORBES: Magazine Article