The HMC manages systems through messages to the hypervisor and the operating system.
HMC通过向Hypervisor和操作系统发送消息来管理系统。
This single administrator manages any number of activities to any number of external systems, allowing you to easily see and manage your activities from one location.
这个单独的管理器可以管理任意多个外部系统的任意多个活动，允许您从一个位置轻松地查看和管理活动。
The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.
这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。
It demonstrates IBM's ongoing commitment to this important software that manages data for critical business systems around the world every day.
它证明IBM会继续改进这种重要的软件，帮助全世界的关键业务系统管理数据。
Yum manages RPM packages and distributes them to remote systems.
Yum用于管理RPM包并向远程系统分发它们。
After these resources have been defined, WebSphere CloudBurst creates and manages a private cloud of virtual systems.
定义了这些资源后，WebSphereCloudBurst将创建和管理虚拟系统的私有云。
WebSphere CloudBurst automatically detects the storage associated with the hypervisors, and manages placing the WebSphere Application Server virtual systems across the set of hypervisors.
WebSphereCloudBurst将自动检测与管理程序有关的存储，然后跨多个管理程序放置WebSphereApplicationServer虚拟系统。
In the same way that Windows manages the way you interact with information on a personal computer, mobile operating systems control the look and feel of a phone.
与WINDOWS决定你在PC上处理信息的方式一样，手机操作系统决定了手机界面的样子和操作的手感。
Manages and monitors the operation of all computer hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as the primary contact for servicing the computer hardware.
监督和管理酒店的所有计算机硬件设施的运行，确保所有系统的正确安装和使用，是酒店电脑硬件设施的主要联系人。
Bob Russell, who manages simulations for the team integrating F-35 pilot systems, simplifies the significance of the colors.
鲍勃·拉塞尔是F - 35飞行员系统一体化小组负责模拟的工作人员，他简单说明了代表色彩的含义。
The site displays a licence from the Russian Organisation for Multimedia and Digital Systems (ROMS), an industry group that manages property rights in Russia.
该网站展示了一张由俄罗斯数字多媒体行业协会(此行业协会负责俄境内的版权管理)颁发的许可证。
A microcomputer inside manages both the cooling and vending systems.
同时内部管理的微机和自动售货机的冷却系统。
The center manages and directs the Army's personnel systems and human resources activities.
该中心管理和指挥着陆军的人事系统和人力资源行动。
The second part introduces the systems dynamics basic theory and makes the feasibility analysis using the systems dynamics to study the customer manages.
第二部分是系统动力学理论的基本介绍及运用系统动力学研究顾客管理的可行性分析。
Jack Wu, who arrived from China, manages the design of circuit protection systems for hydro-electric transmission lines.
杰克·吴（Jack Wu）来自中国，现在管理着水电输电线路电路保护系统的设计。
Jack Wu, who arrived from China, manages the design of circuit protection systems for hydro-electric transmission lines.
杰克·吴（Jack Wu）来自中国，现在管理着水电输电线路电路保护系统的设计。
应用推荐