The young man, by now standing atop a wall, shouted: "I am a beggar, true.

这时年轻人跳到了一堵墙上，他大声喊道，“我是一名乞丐，不错，但我是乞丐王，不是吗？”

youdao

As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.

由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。

youdao

Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.

作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带)，波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。

youdao

Local legend has it that Mary Queen of Scots spent a night there while a prisoner at Sheffield Castle, and in the perimeter wall there is a monument to a young man killed by a stag in the late 1400s.

BBC: Memories of 1930s South Yorkshire: T' pint pots on t' cornish

Obama used the life of 106-year-old Ann Nixon Cooper of Atlanta, Georgia, to illustrate what the nation has overcome in her lifetime, including the Depression, world wars, the nation's quest for civil rights, a man on the moon, the fall of the Berlin Wall and even a world connected by technology.

CNN: 'Change has come to America,' Obama says

An entire wall is covered by Rivera's El Hombre en la Cruce de Caminos (Man at the Crossroads), originally commissioned for New York City's Rockefeller Centre but destroyed because of its communist and anti-capitalist themes.

BBC: Three days with Frida Kahlo and Diego Rivera in Mexico City