The young man, by now standing atop a wall, shouted: "I am a beggar, true.
这时年轻人跳到了一堵墙上，他大声喊道，“我是一名乞丐，不错，但我是乞丐王，不是吗？”
As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.
作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带)，波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。
Thus an average man-one with 120 friends-generally responds to the postings of only seven of those friends by leaving comments on the Posting individual's photos, status messages or "wall".
因此，一般的男性——拥有120好友——通常会用在个人照片、状态通知或“留言板”上的留言框中发表评论的方式对这些好友中的仅仅7个朋友做出回应。
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our science and imagination.
人类登上了月球、柏林墙最终倒下、世界因我们的科学和想象被连接在一起。
A man in central Germany tried to leave his house by the front door only to find a brick wall there.
德国中部的一名男子有一日试图从家中前门出去，却发现被人用砖砌了一堵墙。
The old man asked a passer-by to tell him the way to the Great Wall Hotel.
那位老人请一位过路人告诉他去长城饭店的路。
A man does not see the real world. The real world is hidden from him by the wall of imagination.
人看不见真实世界，对他来说，真实世界被想象之墙给挡住了。
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by.
一名男子降落在月球上，墙上下来在柏林，世界是连接我。
Taking it up, the man returned to the same place, to find that the wall under which he had been sitting had fallen to pieces; and he marveled at the service rendered him by the Eagle.
农夫拿起后又回到了同一个地方，发现原本坐着的墙面已经倒塌了，他此时对老鹰的行为惊奇不已。
According to the utility model, the delivery man or user can move away the easy broken wall by forcibly pressing the easy breaking path or drawing a spun yarn.
根据本实用新型，送货人或用户通过用力压易破碎路径或拉线绳可移去易破碎的壁。
OBAMA: A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.
人类登上了月球，柏林墙被推倒，世界穿过科技和遐想衔接在了同时。
As the earliest information symbol and entity medium applied by man, the wall picture has its own long communication history and evolution process.
作为人类应用最早的信息符号和实体媒介，壁画有着久远的传播历史和演进过程。
I trade with an old man by the name a 'Maximillian who lives out in the wilds, beyond the village wall.
我和一个住在村子围墙外面荒野里的那个叫做麦斯米兰的老头作了次交易。
As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。
Through economic comparison of several structural types which were applied in Guangzhou Metro Line 1, the single wall structure formed by rectangular man-dug pile has obvious economic advantage.
通过对广州地铁一号线矩形人工挖孔桩单一墙与其它几种围护结构的经济对比，可以看出该结构具有明显的经济优势。
A man touched down on the moon a wall came down in Berlin a world was connected by our own science and imagination.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想像把世界连成了一块。
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a worldwas connected by our own science and imagination.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想像把世界连成了一块。
A man couched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想象把世界连在了一块。
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想象把世界连在了一块。
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想象把世界连在了一块。
应用推荐