It would presumably rattle markets, while making him look ineffectual.

这会给市场负面信号，让他成为一个无能者。

youdao

His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.

他的羽冠像长满了钉子，鲜艳明亮得如同红辣椒，样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。

youdao

He smiled back, his blue eyes crinkling right up to the grey hair at his ears and making him look ...

他也对我微笑，蓝眼睛闪着光，眼角的皱纹拉向耳边灰色的头发，使他看起来……

youdao

Instead, the young guard has done it for him, making him look indecisive and foolish.

ECONOMIST: Palestine and Israel

"We re not a band of one guy and a bunch of others standing around making him look good, " says Tom Gray.

NPR: Gomez: 'How We Operate'

He then secured employer IDs from the IRS (making him look as if he were hiring them) and transcribed both numbers onto W-2 forms that he used to prepare electronic returns.

CNN: An Overtaxed IRS