He maintains that everything is going according to plan.

他坚持说一切都在按计划进行。

《柯林斯英汉双解大词典》

The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.

社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。

《柯林斯英汉双解大词典》

Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.

根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。

youdao

The prime minister maintains that winning in Afghanistan is crucial to keeping the streets of Britain safe.

VOA: standard.2009.07.13

He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.

他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.

他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He maintains that its high levels of protein and affordable price outweigh its huge saturated fat content.

FORBES: Cheap Foods That Are Good For You

The Sandinista-run Supreme Electoral Council maintains that 90 percent of the eligible voters have been registered.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

The thought has naturally crossed his mind, though he maintains that he doesn't dwell on it.

WSJ: Latest 'Development' | Arrested Development | Mitchell Hurwitz | Cultural Conversation by David Mermelstein