He maintains that everything is going according to plan.
他坚持说一切都在按计划进行。
The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.
社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。
Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.
根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
He also maintains that call centres can be critical to process.
他也坚持说，呼叫中心对预订流程的作用也很重要。
But Boothman also maintains that working a room is a fallacy anyway.
但是布斯曼也认为把人际交往限定在一个房间里面是不太明智的。
Meanwhile, John Halstead in Oxford maintains that our leader on Greece.
与此同时，牛津的约翰·霍尔斯泰德(JohnHalstead)认为本刊在希腊的领导人。
Tehran maintains that its nuclear program solely exists to generate electricity.
德黑兰坚称它的核项目存在的唯一目的是为了发电。
But who's to say that whoever maintains that code will keep the comments up to date?
但是有人能够保证在代码维护之后会保持注释的同步更新吗？
He maintains that the question of feeling boils down to whether or not animals are conscious.
他还坚持认为动物感情的问题，归根结底是动物是否有意识的问题。
The opposition maintains that Sweden's economic record is nothing like as good as its fans believe.
反对派认为瑞典的经济情况根本没有其支持者想的那么好。
Simon (1947) maintains that the process of the integration of behavior involves three principal steps.
Simon(1947)指出行为整合的过程包含了三个主要步骤。
He maintains that a steady reorganisation of the business can extract a constant stream of big savings.
他坚持认为，稳步的业务重组可以带来络绎不绝大量储蓄金。
Mr Cameron maintains that Mr Coulson had assured him that he'd had no knowledge of such improper practices.
卡梅伦宣称，他确信库尔森对这些不当行径并不知情。
He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.
他仍不断地强调，自己所走的路子，并非他自己的选择，而是天赐的结果。
He maintains that the stigma associated with wealth in the past, sometimes deservedly, has lifted in recent years.
他认为，在过去财富和耻辱联系在一起，尽管有时候它们来的正当，这种联系近年来解除了。
Sensi maintains that she is happy to sell to a serious bidder but claims Angelini is simply seeking free publicity.
森西声称她很乐意把球队卖给认真的买家，但安杰里尼只是在打免费广告而已。
Google maintains that most of the accusations of anti-competitive behavior come not from users, but from competitors.
谷歌宣称，大部分关于反竞争行为的指控不是来自用户，而是来自竞争者。
The Ministry of Justice, however, maintains that the distinction between the two models "is not necessarily clear-cut".
然而，司法部却坚持认为这两种模式之间的区别“没有必要弄得那么清”。
The Ministry of Justice, however, maintains that the distinction between the two models “is not necessarily clear-cut”.
然而，司法部却坚持认为这两种模式之间的区别“没有必要弄得那么清”。
It also maintains that such process components can be dynamically assembled into larger processes or process components.
它还支持将这类流程组件动态组装到一个较大型流程或流程组件中。
Sprint maintains that it "has neither found nor been presented with any evidence to date that calls have been diverted".
斯普林特公司声称其“既没有发现也没有人提交任何有明确日期的证据说明电话呼叫被转接了”。但这种说法令人难以信服。
But he maintains that for global competition, South Korean companies must have greater "labor flexibility" in firing workers.
但是为了保持国际市场上的竞争优势，韩国必须有足够的解雇雇员的灵活性。
But he maintains that for global competition, South Korean companies must have greater "labor flexibility" in firing workers.
但是为了保持国际市场上的竞争优势，韩国必须有足够的解雇雇员的灵活性。
应用推荐