While some retailers might already have jumped the gun, the main effect of the tax rise will be felt in early 2011.

虽然一些零售商可能已经偷跑，在2011年早期他们将感到税率上升的主要影响。

youdao

The increasing costs of other cereals and sugar were the main factors behind the rise in the index.

其它谷物和食糖价格的持续攀升是这次指数上涨的主要原因。

youdao

The main reason for the improvement is the rise in bottom-level wages.

经济状况改善的主要原因是底层工人工资的增长。

youdao

It shows that Olympus Mons sits off to the west of the main Tharsis rise rather than on its western flank as was thought.

BBC: New view of giant Martian volcano

The popularity of these and other 3D films, with their higher ticket prices, were the main reason for the rise in takings.

BBC: Cineworld helped by higher-spending moviegoers

After all, Frank Giustra, Vancouver-based minerals entrepreneur, strongly believes right now that it is central bank buying that will be the main factor in the rise of the gold price that is coming down the pike.

FORBES: Budget Debacle, Chinese Demand, Drive Gold To $1471; Next Stop, $1500